Viñas vivas. Vinos sinceros
Somos invitados en esta tierra y cuanto más la respetemos, más profundo llegaremos a conocerla y más nos dará en el futuro. Ese es el saber por el que luchamos, la experiencia que buscamos, el reconocimiento que anhelamos.
Pioneros en su tierra
Cruz de Alba es una historia de viñedo y paisaje, de raíces y entorno y, sobre todo, de personas. Un camino de conocimiento y una experiencia hecha cada día a base de momentos compartidos.
"Lo que nos pone presión de verdad es que lo que vaya a beber la gente esté hecho con todo el mimo, todo el esmero y todo el respeto”.
Sergio Ávila. Enólogo
En invierno, la tierra guarda su fuerza en silencio y el viñedo se prepara para el nuevo ciclo. La vida sigue latiendo bajo la superficie, y en esa calma se revela la belleza auténtica de lo simple y genuino. En Cruz de Alba celebramos esa honestidad que solo la naturaleza puede ofrecer.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
......................................................................
In winter, the land holds its strength in silence and the vineyard prepares for a new cycle. Life continues to pulse beneath the surface, and in that calm, the authentic beauty of the simple and genuine is revealed. At Cruz de Alba, we celebrate the honesty that only nature can offer.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Nov 26
Respetamos los ciclos naturales para rehabilitar y potenciar la vida del suelo, creando sinergias que se reflejan en la pureza y autenticidad de nuestras uvas y vinos.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
..........................................................................
We respect natural cycles to rehabilitate and boost soil life, creating synergies reflected in the purity and authenticity of our grapes and wines.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
"
Nov 19
Nuestro viñedo es un ecosistema vivo. Nuestro enólogo, Sergio Ávila, cuida con respeto cada rincón, buscando la armonía entre la tierra, la vida y el clima para obtener uvas que reflejen fielmente la esencia del terruño.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...........................................................................
Our vineyard is a living ecosystem. Our winemaker, Sergio Ávila, tends to every corner with respect, seeking harmony between the soil, life, and climate to produce grapes that faithfully reflect the essence of the terroir.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Nov 12
Nuestro vino Finca Los Hoyales 2018 nace de la tierra, crece con el tiempo y se expresa con alma.
Hoy, nuestra forma de entender la viticultura ha sido reconocida con la máxima puntuación en el especial Ribera del Duero 2025.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
..........................................................................
Our Finca Los Hoyales 2018 wine is born from the earth, grows with time, and expresses itself with soul.
Today, our approach to viticulture has been recognized with the highest score in the Ribera del Duero 2025 special edition.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Nov 9
En Cruz de Alba elaboramos vinos sinceros, que nacen del respeto profundo por la Ribera del Duero. Nuestros tintos, frescos y auténticos, reflejan el carácter único del viñedo.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...........................................................................
At Cruz de Alba, we craft sincere wines born from deep respect for Ribera del Duero. Our reds, fresh and authentic, reflect the unique character of the vineyard.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Nov 5
Nuestra tierra da forma a cada cepa, define su fuerza y sus matices. No hacemos nada sin escucharla: ella decide el carácter de nuestro vino.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
...............................................................................
Our land of Cruz de Alba shapes each vine, defining its strength and nuances. We do nothing without listening to it: it decides the character of our wine.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Oct 22
En Cruz de Alba seguimos el calendario lunar para cuidar cada cepa en el momento justo: podar, plantar o vendimiar en sintonía con los ritmos de la naturaleza.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
.....................................................................................................
At Cruz de Alba, we follow the lunar calendar to care for each vine at just the right time: pruning, planting or harvesting in tune with the rhythms of nature.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Oct 15
A 750m de altitud, entre pinos y suelos arenosos, nace un viñedo que resiste inviernos fríos y veranos intensos. Cada parcela cuenta su propia historia, trabajada con respeto y equilibrio.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
………………………………………………………………
At an altitude of 750 metres, among pine trees and sandy soils, lies a vineyard that withstands cold winters and intense summers. Each plot tells its own story, worked with respect and balance.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Oct 8
Finca Los Hoyales.
Un viñedo único plantado en 1958, trabajado de forma biodinámica en plena Ribera del Duero.
Un tinto con carácter, fresco y auténtico, hecho para quienes disfrutan de vinos que cuentan su historia.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
………………………………………………………………
Finca Los Hoyales.
A unique vineyard planted in 1958, cultivated biodynamically in the heart of the Ribera del Duero region.
A red wine with character, fresh and authentic, made for those who enjoy wines that tell a story.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #biodinámica
Oct 1
La belleza reside en lo simple: el dorado de los campos bajo la luz del sol, la textura viva de la tierra que sostiene la vida.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
…………………………………................................
Beauty lies in simplicity: the golden fields under the sunlight, the living texture of the earth that sustains life.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Sep 23
Cruz de Alba Crianza nace de la paciencia y el tiempo. Criado en barricas de roble, revela aromas intensos de frutos rojos maduros y notas especiadas que invitan a descubrirlo.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
…………………………………................................
Cruz de Alba Crianza is born from patience and time. Aged in oak barrels, it reveals intense aromas of ripe red fruits and spicy notes that invite you to discover it.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Sep 16
Vivir despacio, como el viñedo.
Escuchar el viento, sentir la tierra.
Elegir lo auténtico, lo que cuenta historias.
El vino sólo se disfruta con moderación.
Comparte este contenido sólo con mayores de 18 años.
.................................................................................................................
Live slowly, like the vineyard.
Listen to the wind, feel the earth.
Choose authenticity, choose stories.
Drink responsibly.
Share only with people of legal drinking age.
#Cruzdealba #VinosAuténticos #Biodinámica
Sep 9
